Press Briefing

Dec11, 2010

Liu Xiaobo: I Have No Enemies: My Final Statement
http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/xiaobo-lecture_en.html

President Obama Strongly Urges Passage of the Framework Agreement on Middle Class Tax Cuts
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2010/12/11/weekly-address-president-obama-strongly-urges-passage-framework-agreemen

The Collapse of the Guantanamo Myth - This week a Democratic Congress ratified Bush-era policy by refusing to fund any effort to shut the detention facility
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704457604576011390769140846.html

Remarks by President Obama and Former President Clinton
http://goo.gl/fb/R4Kmq

Subsidy Trains to Nowhere
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703440004575548494055265092.html

Readout of Vice President Biden's Call to Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki
http://goo.gl/fb/7UlUb

No hay acuerdo sobre los impuestos [1]

Parece ser que el miércoles, el vicepresidente Joe Biden dijo a los demócratas de la Cámara de Representantes que el acuerdo sobre impuestos era del tipo “lo tomáis o lo dejáis”, que no podía ser enmendado. Pero la noche del jueves, después de muy fuerte oposición de su base izquierdista, el presidente federal Barack Obama tarareaba una canción diferente, diciéndole a National Public Radio: “Mi sentir es que va a haber debate entre los líderas de la Cámara y el Senado [federales] acerca de los elementos presentes finalmente en el paquede [de medidas legislativas]. Tenga en cuenta que en realidad no redactamos una propuesta de ley”.

Bueno, ahora el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid (D–NV), ha presentado un proyecto de ley que deja muy claro que las negociaciones están en buena medida abiertas... al menos para la izquierda. Politico informa de que para comprar los botos de las senadoras Maria Cantwell (D–WA) y Barbara Boxer (D–CA), Reid ha añadido subsidios para compañías de energías eólica y solar que eran originalmente parte del primer y fallido “estímulo” de Obama. Y el senador Tom Harkin (D–IA) también ha intercambiado su voto por más subsidios para el etanol. Otros “edulcorantes” añadidos paa comprar votos izquierdistas en el Senado federal incluyen subsidios para electrodomésticos eficientes energéticamente y descuentos en transporte público para empleados.

Y la propuesta sólo puede empeorar. El jueves los demócratas de la Cámara votaron oponerse al acuerdo de impuestos de Obama. La speaker Nancy Pelosi (D–CA) dijo a Politico: “En reunión del grupo parlamentario, los demócratas de la Cámara han apoyado una resolución para rechazar el plan republicano del Senado tal como está ahora. Continuaremos el debate con el presidente y nuestros colegas demócratas y republicanos en los días sucesivos para mejorar la propuesta antes de que llegue a la Cámara para votación”. Y por “mejorar la propuesta”, la Speaker Pelosi sólo puede querer decir más impuestos y más gasto.

El acuerdo al que originalmente llegaron los republicanos tenía algo de buena política económica, pero también muchas medidas dañinas. La naturaleza temporal, dos años, del acuerdo no provee de certidumbre de largo plazo que necesitan los negocios para planificar las inversiones de largo plazo que crean crecimiento económico significativo y empleos. Permitir que vuelva el impuesto sobre las herencias (“death tax”), aunque sea a menor tasa de la inicial, no dará a las pequeñas empresas el alivio que una derogación permanente les daría. Por último, el acuerdo original prevé una costosa prórroga de 57 000 millones de dólares para subsidios de desempleo que no se deducen de otras partidas. Todo este gasto extra debería haberse eliminado para que fuese una propuesta de ley limpia. En vez de eso, la izquierda está añadiendo más gasto y subsidios a la misma.

Este otoño, el presidente Obama hizo campaña por todo el país prometiendo subir los impuestos a los creadores de empleo de América. En contraste, los conservadores hicieron campaña con la promesa de no permitir a la izquierda subir los impuestos a nadie el próximo primero de enero. El pueblo americano eligió la posición conservadora en lo que el propio presidente Obama calificó de “paliza bien dada”. La propuesta de impuestos presentada por Reid no es por la que los conservadores prometieron luchar en campaña electoral. Y la ley sólo empeorará en la medida en que más y más votos progres sean comprados con más y más gasto que aumente el déficit. Los impuestos no deben aumentarse al pueblo americano. El Congreso y el Presidente harían bien en marginar todos los demás asuntos irrelevantes de este debate y fijarse primordialmente y por encima de todo en impedir subidas de impuestos.

References

[1] Morning Bell: There is No Tax Deal, by Conn Carroll. Heritage, Dec 10, 2010. http://blog.heritage.org/2010/12/10/morning-bell-there-is-no-tax-deal

This translation was published, edited, as: "Impuestos: No hay acuerdo," http://www.libertad.org/impuestos-no-hay-acuerdo/