Speaking about the future in the present tense may result in the belief that adverse credit events are more imminent

Languages and Corporate Savings Behavior. Shimin Chen et al. Journal of Corporate Finance, Vol. 46, October 2017, Pages 320-341, https://doi.org/10.1016/j.jcorpfin.2017.07.009

Abstract: Speakers of strong future time reference (FTR) languages (e.g., English) are required to grammatically distinguish between future and present events, while speakers of weak-FTR languages (e.g., Chinese) are not. We hypothesize that speaking about the future in the present tense may result in the belief that adverse credit events are more imminent. Consistent with such a linguistic hypothesis, weak-FTR language firms are found to have higher precautionary cash holdings. We report additional supportive results from changes in the relative importance of different languages in a country’s business domain, evidence from within one country with several distinct languages, and results related to changes following a severe financial crisis. Our evidence introduces a new explanation for heterogeneity in corporate savings behavior, provides insights about belief formation in firms, and adds to research on the effects of languages on economic outcomes.